Finnisch-Ungarisch Übersetzung für tuskin

aligMa ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Ebben a dokumentumban ez alig kerül szóba. Niitä tuskin mainitaan tässä asiakirjassa. Még Obama úrnak is alig jutott hely. Siellä oli tuskin tilaa Barack Obamalle.
nemigenNemigen szorítja magát formalisztikus válaszokra. Hän tuskin tyytyy kaavamaisiin vastauksiin. Különféle szervezetek próbálnak a szegénység problémájával foglakozni, de nemigen vehető észre haladás. Monet eri järjestöt pyrkivät lieventämään köyhyysongelmaa, mutta asian edistyminen on hädin tuskin havaittavissa. a Bizottság tagja. - A Klímaváltozás egyike korunk legnagyobb kihívásainak; ezt nemigen kell itt újból kifejtenünk. komission jäsen.-(EN) Ilmastonmuutos on aikamme suurimpia haasteita, mitä tuskin tarvitsee toistaa täällä.

alighaEz sajnálatos, de aligha meglepő. Se on valitettavaa, mutta tuskin yllättävää. Aligha van most itt az ideje annak, hogy eldobjuk a fegyvereinket. Meidän tuskin kannattaa laskea aseitamme nyt. Ennek jelentőségét aligha lehet eltúlozni. Tämän merkitystä voidaan tuskin liioitella.
bajosan
épp csak
éppen csak hogy

Tuskin niin tapahtuu.
Tuskin oli hän ehtinyt poistua, kun oveen jälleen koputettiin.
Maassa, jossa kilpailua on tuskin nimeksikään, on helppo toimia kauppiaan ehdoin.

Wörterbuch